1 00:01:08,509 --> 00:01:10,500 [Pengingat Doa: Saatnya shalat Dzuhur (Duhur)] 2 00:01:40,122 --> 00:01:48,010 [Ibu: Bergabunglah dengan malam bertema di kuil pada hari Jumat adalah tentang peran perempuan dalam Islam.] 3 00:01:48,011 --> 00:01:51,654 [Sana: Akankah Jamilla pergi?] 4 00:01:51,655 --> 00:01:56,343 [Ibu: Sana] 5 00:01:56,344 --> 00:02:01,727 [Ibu: Menurutku tidak] 6 00:02:02,528 --> 00:02:04,279 [Sana: Aku akan ke sana] 7 00:02:04,280 --> 00:02:07,923 -Saya membeli anggur bersoda -Anggur bersoda? 8 00:02:07,924 --> 00:02:10,666 -Ya, bukankah itu yang kita rayakan? -Aku ingin bir. 9 00:02:12,800 --> 00:02:16,110 -Apakah kamu di sini sekarang? -Apakah aku terlambat? 10 00:02:16,400 --> 00:02:20,600 -Kita sudah selesai. -TIDAK! Maaf, saya mengambilnya 11 00:02:20,720 --> 00:02:25,860 -...salah arah kereta. -Aku pernah mendengarnya sebelumnya. 12 00:02:26,160 --> 00:02:28,661 -Apakah kamu mendengar apa? -Siapa yang salah jalan di kereta. 13 00:02:28,662 --> 00:02:29,511 Anda? 14 00:02:30,760 --> 00:02:34,700 -Bukankah itu yang biasa kamu lakukan? -Ya, ketika saya tidak ingin berpartisipasi dalam sesuatu. 15 00:02:35,000 --> 00:02:39,459 Nah, Anda bisa bergabung dengan kami dan bantu kami membongkarnya. 16 00:02:40,920 --> 00:02:44,963 Sepertinya sangat menyenangkan, tapi aku sangat sibuk. 17 00:02:44,964 --> 00:02:47,815 -Apakah gadis-gadis di atas? -Tentu saja. 18 00:02:48,000 --> 00:02:51,597 Sana, beritahu Vilde bahwa kamu sudah melakukannya aku merindukannya. 19 00:02:51,844 --> 00:02:52,439 sial. 20 00:02:52,440 --> 00:02:55,907 Anda mengatakan itu, dan mereka berkata "Awwn". 21 00:02:58,000 --> 00:02:59,380 Hal yang sama terjadi pada anak perempuan. 22 00:02:59,381 --> 00:03:03,072 -Kalian serasi bersama-sama -Ya, lebih manis dari kalian berdua. 23 00:03:04,131 --> 00:03:05,473 Anda menginginkannya! 24 00:03:06,420 --> 00:03:07,606 Mereka berbicara bersama. 25 00:03:08,049 --> 00:03:11,680 Tidak, itu adalah sisa warna "biru laut". 26 00:03:13,048 --> 00:03:15,180 -Biru laut? -Ya! 27 00:03:15,480 --> 00:03:20,220 -Biru laut atau biru royal? -Jenis biru royal... 28 00:03:20,780 --> 00:03:23,300 Itu dia, warnanya biru royal. 29 00:03:24,200 --> 00:03:26,700 -Halo! -Hai! 30 00:03:27,000 --> 00:03:29,815 -Apa yang terjadi? -Noora mendapatkan kamarnya kembali! 31 00:03:31,240 --> 00:03:33,339 Tapi aku mengatakan itu... 32 00:03:33,340 --> 00:03:34,179 Piza? 33 00:03:34,180 --> 00:03:36,539 Kemarin kami menguji posisi baru yang kami lihat di situs web. 34 00:03:36,540 --> 00:03:42,860 -Apakah kamu menginginkan bagian ini? -Aku duduk di atasnya... 35 00:03:43,160 --> 00:03:49,882 seperti cowgirl, tapi sebaliknya, seorang "cowgirl terbalik", dan kemudian dia duduk. 36 00:03:49,883 --> 00:03:52,779 Agak tidak nyaman pada awalnya. 37 00:03:52,780 --> 00:03:56,239 Karena aku merasa seperti itu dia melihat dari atas. 38 00:03:56,240 --> 00:04:01,900 Karena kepalamu seperti... Kami melakukannya dengan baik saat itu. 39 00:04:02,200 --> 00:04:07,779 Dan itu sangat lezat, sangat lezat. Karena itu menangkap sesuatu... 40 00:04:07,780 --> 00:04:11,366 Tekan G-spot. 41 00:04:12,680 --> 00:04:18,125 -TIDAK. Bukankah G-spotnya mengarah ke atas? -Aku dengar itu ada di anus. 42 00:04:18,560 --> 00:04:24,706 -Bukankah dengan anak laki-laki di sana? -Banyak yang percaya bahwa ada banyak G-spot. 43 00:04:25,760 --> 00:04:32,980 Ternyata, yang penting adalah aku Aku belum pernah melakukan hal sebaik ini dengan siapa pun. 44 00:04:33,280 --> 00:04:37,121 Saya tidak pernah sampai di sana sesering yang saya lakukan Saya tiba ketika saya bersama Magnus. 45 00:04:37,122 --> 00:04:42,580 Saya mengalami orgasme, dan orgasme lainnya, dan orgasme lainnya... 46 00:04:42,880 --> 00:04:46,875 Anda tidak memiliki batasan Apa yang bisa dan tidak bisa dibagikan? 47 00:04:47,560 --> 00:04:48,762 Jenis? 48 00:04:49,680 --> 00:04:53,713 Anda harus berbagi segalanya tentang kehidupan seksmu dengan Magnus? 49 00:04:56,560 --> 00:05:01,199 Saya tahu ini sudah sulit untuk didengar bahwa kamu tidak bisa berhubungan seks. 50 00:05:01,200 --> 00:05:03,900 Saya bisa berhubungan seks Vilde, Saya hanya memilih untuk tidak melakukannya. 51 00:05:05,880 --> 00:05:10,999 Aku hanya mencoba mengatakan semuanya baiklah, Anda frustrasi secara seksual. 52 00:05:11,000 --> 00:05:17,819 Saya tidak frustrasi secara seksual. Saya tidak keluar di luar sana memikirkan tentang seks dan laki-laki, 53 00:05:17,820 --> 00:05:20,189 dan merasa seperti aku melewatkan sesuatu. 54 00:05:31,920 --> 00:05:36,539 Saya hanya berpikir seks harus menjadi sesuatu keren hanya antara kamu dan Magnus. 55 00:05:36,540 --> 00:05:38,444 Dan tidak dengan seluruh dunia. 56 00:05:46,600 --> 00:05:49,830 -Apakah ada yang mau teh? -Ya! 57 00:05:58,840 --> 00:06:04,499 Oke, aku harus mengatakan sesuatu, tapi saya tidak tahu apakah itu benar. 58 00:06:04,500 --> 00:06:07,119 Tapi kudengar William bersama pacar baru di London. 59 00:06:07,120 --> 00:06:09,544 Apa? Apakah kamu bercanda? 60 00:06:11,040 --> 00:06:12,369 Kris memberitahuku. 61 00:06:14,240 --> 00:06:17,860 -Haruskah aku memberitahu Noora? -Sudah jelas! 62 00:06:18,160 --> 00:06:24,899 -Tapi bukankah seharusnya William yang memberitahu? -Ya, tapi dia tidak melakukannya. 63 00:06:24,900 --> 00:06:28,115 Tapi saya tidak yakin. 64 00:06:28,840 --> 00:06:34,515 Saya tidak mengerti apa yang terjadi antara dia dan Noora. Apakah mereka bersama? Atau tidak? 65 00:06:48,680 --> 00:06:52,100 Apa yang telah terjadi? Apa yang mereka bicarakan? 66 00:06:52,400 --> 00:06:58,952 Tentang seks anal... Magnus dan aku Kami sedang berpikir untuk mencobanya. 67 00:07:00,720 --> 00:07:02,712 Sudahkah Anda mencoba? 68 00:07:04,760 --> 00:07:05,961 Tidak. 69 00:07:06,960 --> 00:07:10,721 -Kamu dan William... -Vilde! Tidak. 70 00:07:11,480 --> 00:07:13,969 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar William? 71 00:07:16,040 --> 00:07:17,105 Dengan baik. 72 00:07:20,240 --> 00:07:28,503 Kami tidak mengerti apa yang ada di antara kalian, apakah mereka bersama atau tidak. 73 00:07:29,480 --> 00:07:30,826 Atau tidak. 74 00:07:37,080 --> 00:07:39,851 Akan selalu ada aku dan William. 75 00:07:45,020 --> 00:07:47,340 [SELAMAT] 76 00:07:55,760 --> 00:07:56,665 Halo? 77 00:08:17,640 --> 00:08:23,479 -Biarkan aku mencobanya sekali lagi. -Yousef bilang dia akan mencoba. 78 00:08:23,480 --> 00:08:25,480 Dia mencobanya sepuluh kali dan kamu masih belum berhasil! 79 00:08:26,760 --> 00:08:28,980 Hei, giliranku. 80 00:08:58,200 --> 00:09:00,367 Tunggu, biarkan aku mendengarkan. 81 00:09:01,400 --> 00:09:03,559 -Bermain! -Tenang, teman-teman! 82 00:09:04,440 --> 00:09:06,766 Apa yang saya katakan? 83 00:09:07,760 --> 00:09:10,687 -Kamu buruk sekali! - Lagi pula, apa yang terjadi di sini? 84 00:09:11,100 --> 00:09:14,981 -Biarkan Sana mencobanya. -Dia bisa melakukannya. 85 00:09:15,920 --> 00:09:20,559 Dia sangat pandai bermain basket, tidak seperti beberapa orang di sini. 86 00:09:20,560 --> 00:09:25,398 -Karena dia belajar dariku. -Bahkan ibumu lebih baik darimu dalam bermain basket! 87 00:09:25,580 --> 00:09:27,455 Yang itu menyakitkan. 88 00:09:28,640 --> 00:09:31,940 Jika kamu bisa, aku akan menjadi milikmu budak sepanjang minggu. 89 00:09:32,240 --> 00:09:36,420 -Bung, jangan lakukan itu. -Saya yakin. 90 00:09:36,720 --> 00:09:41,604 -Bawa aku kemanapun aku mau? Bersihkan kamarku? -Apa pun yang Anda inginkan, paket lengkap. 91 00:09:42,820 --> 00:09:46,312 -Bersumpah. -Aku bersumpah demi Tuhan, dengan orang-orang ini sebagai saksinya. 92 00:09:48,320 --> 00:09:51,161 Semuanya akan baik-baik saja, teman-teman. Tenang, aku akan membereskannya. 93 00:09:54,080 --> 00:09:55,145 Apa yang harus saya lakukan? 94 00:09:56,600 --> 00:10:00,779 Anda harus melemparkan ini ke lampu tepatnya saat Snoop Dogg bernyanyi: 95 00:10:00,780 --> 00:10:02,740 "Asap ganja setiap hari." 96 00:10:04,520 --> 00:10:06,731 -Hanya itu? -"Hanya itu?" 97 00:10:08,200 --> 00:10:10,898 Namun jika Anda melakukan kesalahan, Anda akan salah budakku sepanjang minggu. 98 00:10:11,680 --> 00:10:15,499 -Itu bukan bagian dari perjanjian. -Karena kamu bilang "itu saja". 99 00:10:15,500 --> 00:10:16,940 Apakah Anda takut membuat kesalahan? 100 00:10:18,320 --> 00:10:21,268 -Kamu sangat percaya diri. Ayo pergi. -Beri aku bolanya. 101 00:10:22,320 --> 00:10:25,409 -Kau akan menyesali ini. -Serahkan padaku, aku akan menyelesaikannya! 102 00:10:26,040 --> 00:10:27,780 -Mainkan musiknya. -Jangan khawatir. 103 00:10:27,780 --> 00:10:29,940 Aku menunggu untuk melihat Elias menangis. 104 00:10:44,720 --> 00:10:46,320 Saya tidak pernah membuat kesalahan, perhatikan. 105 00:10:48,020 --> 00:10:49,999 Mengisap ganja setiap hari. 106 00:10:50,000 --> 00:10:52,961 Terlalu dini! 107 00:10:54,880 --> 00:10:57,224 Bisakah kamu membuatkan kami teh? 108 00:10:59,720 --> 00:11:03,121 -Aku bukan budak temanmu. -Tapi mereka adalah tamuku. 109 00:11:06,400 --> 00:11:08,136 Terima kasih, budak. 110 00:11:11,960 --> 00:11:16,464 Ternyata salah, maaf. Santai. Itu salah bagiku. 111 00:11:18,520 --> 00:11:20,619 Perhatikan caranya bicaralah dengan adikmu. 112 00:11:23,240 --> 00:11:25,267 Jangan terlibat! Santai! 113 00:11:30,780 --> 00:11:33,559 [Rabu] 114 00:11:33,560 --> 00:11:36,500 Milikmu tampak seperti kotoran. 115 00:11:36,800 --> 00:11:37,917 Berapa usiamu? 116 00:11:39,460 --> 00:11:41,582 -Tapi sepertinya begitu. -Berapa umurmu Eva? 117 00:11:41,800 --> 00:11:45,599 Bisakah saya mencoba milik Anda? Anda bisa memberikannya kepada saya. 118 00:11:45,600 --> 00:11:47,610 -Kenapa aku harus?! -Itu bagus kalau begitu. 119 00:11:52,200 --> 00:11:55,859 -Apa itu? Pisang? -Entahlah, menurutku itu mangga. 120 00:11:55,860 --> 00:11:56,799 Tidak, bukan itu. 121 00:11:56,800 --> 00:12:00,260 -Bukankah itu lemon? -Tidak, kalau itu lemon aku pasti tahu. 122 00:12:00,560 --> 00:12:03,632 -Tapi itu bagus... -Tidak ada yang mau mencoba punyaku? 123 00:12:05,320 --> 00:12:10,260 -Bukankah itu vanila? -Menurutku Paskah sangat membosankan. 124 00:12:10,560 --> 00:12:15,105 -Kami seharusnya pergi ke kabinmu. -Saya tidak ingin pergi ke sana, itu mengingatkan saya pada Kasper. 125 00:12:16,900 --> 00:12:18,119 [Elias: Apakah kamu di rumah? Saya lupa kuncinya.] 126 00:12:18,120 --> 00:12:20,899 Sungguh lucu ketika Kasper Itu ada di jendela dan kamu takut. [Elias: Apakah kamu di rumah? Saya lupa kuncinya.] 127 00:12:20,900 --> 00:12:23,779 Sungguh lucu ketika Kasper Itu ada di jendela dan kamu takut. 128 00:12:23,780 --> 00:12:26,679 Saya pikir seseorang telah meninggal! 00:12:29,246 -Kaulah yang paling takut. -Kaulah yang paling banyak melompat. 130 00:12:29,247 --> 00:12:33,059 -Bukan karena Kasper, itu karena topengnya... -Dan dia menangis. 131 00:12:33,060 --> 00:12:34,432 Tidak, aku tidak menangis! 132 00:12:36,120 --> 00:12:41,679 Jadi teman-teman, saya sedang mencari beberapa agen perjalanan 133 00:12:41,680 --> 00:12:46,957 dan sangat murah untuk bepergian ke luar negeri dan menyewa apartemen. 134 00:12:46,958 --> 00:12:48,799 [Elias: Mereka akan terlambat. Saya harus pulang sekarang. Karena kamu adalah budaknya, datang dan pergi.] 135 00:12:48,800 --> 00:12:52,380 Kita bisa pergi ke Prancis. Itu akan sangat keren. 136 00:12:52,381 --> 00:12:56,596 Hanya kami yang sedang bersantai di tepi pantai. 137 00:12:56,597 --> 00:12:59,293 [Di mana kamu?] 138 00:12:59,294 --> 00:13:02,851 -Apakah kamu ingin pulang dan menonton Paradise Hotel? -Ya. 139 00:13:03,430 --> 00:13:06,959 -Bolehkah aku menelepon Magnus juga? -Tentu saja. 140 00:13:06,960 --> 00:13:10,936 -Saya pikir saya akan pulang. -Mengapa? 141 00:13:11,880 --> 00:13:14,121 Tidak ada, itu Eskild. 142 00:13:14,440 --> 00:13:18,985 Linn mengirimiku pesan yang berbunyi bahwa dia ingin mengecat kamarku. 143 00:13:20,240 --> 00:13:21,992 Dan saya tidak setuju dengan hal itu. 144 00:13:23,448 --> 00:13:24,822 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 145 00:13:27,280 --> 00:13:28,262 Itu benar. 146 00:13:31,040 --> 00:13:32,059 -Apakah kamu memberitahu kami tentang pacar baru William? -Apa?! 147 00:13:32,060 --> 00:13:34,019 [Berolahraga, kemarilah.] -Apakah kamu memberitahu kami tentang pacar baru William? -Ada?! 148 00:13:34,020 --> 00:13:34,319 [Berolahraga, kemarilah.] 149 00:13:34,320 --> 00:13:36,979 Tidak, kami sepakat untuk tidak mengatakan apa pun. [Berolahraga, kemarilah.] 150 00:13:38,080 --> 00:13:42,660 Apakah dia sendiri yang mengatakannya? Dia terlihat sangat sedih. 151 00:13:42,960 --> 00:13:45,713 Aku harus pergi meninggalkan beberapa kunci untuk saudaraku. 152 00:13:46,100 --> 00:13:48,525 -Di mana? -Itu dekat. 153 00:13:49,940 --> 00:13:52,920 -Bagaimana kalau kita pergi ke sana sebelum pergi ke rumahku? -Ya. 154 00:13:55,600 --> 00:13:58,659 Sebaiknya kita mencari yang baru laki-laki yang membuat Noora jatuh cinta. 155 00:13:58,660 --> 00:14:00,438 Dan dia melupakan William. 156 00:14:00,780 --> 00:14:04,639 Dia menyukai pria nakal. Apakah kita mengetahuinya? 157 00:14:04,640 --> 00:14:08,776 Jonas atau Mahdi. Akan lebih keren jika beberapa darimu untuk menyimpan salah satunya. 158 00:14:09,760 --> 00:14:11,918 Serius? Tidak, Vilde. 159 00:14:12,880 --> 00:14:15,999 Menurutku itu sangat membosankan menjadi satu-satunya yang punya pacar. 160 00:14:16,000 --> 00:14:20,199 Kalian terus keluar tanpa aku Aku harus bersama Magnus. 161 00:14:20,200 --> 00:14:22,262 -Tunggu disini? -Mengapa? 162 00:14:24,760 --> 00:14:28,399 Saya tidak berpikir Noora akan jatuh cinta oleh seseorang yang sudah kita kenal. 163 00:14:28,400 --> 00:14:30,479 Kita harus mencari anak baru. 164 00:14:30,480 --> 00:14:33,692 Tapi di mana kita akan menemukannya cowok baru yang lucu dan keren? 165 00:15:35,120 --> 00:15:37,712 -Elia! -Halo, budak. 166 00:15:42,280 --> 00:15:43,293 Menangani. 167 00:15:47,120 --> 00:15:50,700 -Siapa temanmu? -Vilde. 168 00:15:50,701 --> 00:15:51,660 Elia. 169 00:16:02,400 --> 00:16:05,662 -Ya, kami menemukannya. -Apa? 170 00:16:15,880 --> 00:16:17,102 Tidak tidak tidak. 171 00:16:26,564 --> 00:16:29,224 [JUMAT] 172 00:16:32,408 --> 00:16:34,719 -Aku harus buang air kecil. -Kalau begitu lakukanlah! 173 00:16:34,720 --> 00:16:36,039 Tidak, saya bisa didenda karena itu. 174 00:16:36,040 --> 00:16:40,879 Mengapa kita pergi dengan saudaramu sekarang? 175 00:16:40,880 --> 00:16:43,012 Aku tidak tahu. Tanya Vilde. 176 00:16:44,480 --> 00:16:50,799 Tidak ada, aku hanya berpikir kita bisa bertemu anak laki-laki baru yang lucu dan keren. 177 00:16:50,800 --> 00:16:53,620 Apakah kamu kenal saudara laki-laki Sana? Dia sangat seksi. 178 00:16:54,220 --> 00:16:57,436 -Bukankah kamu sudah punya pacar? -Astaga, dingin sekali! 179 00:16:58,720 --> 00:17:02,787 -Mereka sedang dalam perjalanan, mereka tahu tentang pesta. -Mereka tidak akan datang, mereka nakal. 180 00:17:04,160 --> 00:17:07,931 Sebenarnya tidak. Mereka berasal dari 97. Sama seperti William. 181 00:17:10,560 --> 00:17:11,947 Misalnya. 182 00:17:15,520 --> 00:17:17,720 Halo teman-teman. 183 00:18:30,680 --> 00:18:32,158 Anda benci bergaul dengan kami, bukan? 184 00:18:43,760 --> 00:18:45,470 -Halo? -Hei, kamu dimana? 185 00:18:52,560 --> 00:18:55,970 Sial, aku lupa. Aku harus membantu Noora. 186 00:18:56,360 --> 00:18:57,601 Di mana kamu sekarang? 187 00:18:59,680 --> 00:19:01,331 Di kereta bawah tanah. 188 00:19:03,080 --> 00:19:04,534 Kita akan pergi ke pesta. 189 00:19:08,840 --> 00:19:10,662 Aku bahkan bisa mendengar apa kamu sedang berpikir. 190 00:19:11,600 --> 00:19:16,999 Akan lebih mudah jika kamu punya teman sepertimu. 191 00:19:17,000 --> 00:19:19,899 Bolehkah saya mempunyai teman Norwegia dan tetap menjadi diriku sendiri. 192 00:19:19,900 --> 00:19:20,996 Oke. 193 00:19:22,880 --> 00:19:24,499 Aku percaya padamu. 194 00:19:24,500 --> 00:19:26,450 -Oke, sampai jumpa. -Sampai jumpa di rumah. 195 00:19:39,380 --> 00:19:43,020 [Pengingat Doa: Saatnya sholat magrib (Maghrib)] 196 00:24:33,970 --> 00:24:36,769 Terjemahan: Sam'H